- Регистрация
- 17 Окт 2015
- Сообщения
- 11.079
- Репутация
- 4.050
- Реакции
- 14.630
К сентябрю 2022 года термин «мapиxyана» будет полностью удалён из законодательства штата Вашингтон и заменён на термин «kанна6ис». Авторы инициативы обосновали цензуру тем, что первоначальное слово содержит неискоренимый расистский подтекст.
Министерство правды. Кадр из к/ф «1984»
6 сентября 2022 года в штате Вашингтон вступает в силу новый билль, согласно которому во всём сборнике местных законов термин «мapиxyана» будет заменён на термин «kанна6ис». Спонсором этой инициативы выступала депутат Мелани Морган. По её словам, поменять термины нужно потому, что «мapиxyана» — уничтожительное и расистское слово.
Депутат считает, что негативную коннотацию в «мapиxyана» заложил политик Гарри Аслингер — в первой половине XX века он приложил руку к принятию законов, криминализирующих оборот растения, которое под ним подразумевается.
«Мapиxyана — самый жестокий наркотик в истории человечества, — цитирует Морган одно из выступлений Аслингера. — Большинство потребителей мapиxyаны — негры, латиноамериканцы, выходцы с Карибских островов и артисты эстрады. Их сатанинская музыка, джаз и свинг — результат употребления мapиxyана».
Ещё одна депутат, Эмили Викс, добавила, что инициатива позволит изменить формулировки будущих разговоров о kанна6исе.
«Хотя мы называем это техническим исправлением, я думаю, оно многое делает для того, чтобы отменить или, по крайней мере, исправить некоторые серьёзные недостатки, связанные с этим языком», — сказала она.
Джой Холлингсворт, чёрнокожая владелица предприятия Hollingsworth Cannabis Company, приветствовала принятие билля.
«В нашем сообществе долгое время говорили о том, что это слово демонизирует kанна6ис, — сказала она. — Наша мама рассказывала нам об этом термине, а также о том, что он унизителен, и мы не должны его использовать. У нас много людей, которые попали в тюрьму из-за kанна6иса на долгие годы, которые были запреты и разлучены со своей семьёй».
В то же время женщина считает, что одного только запрета писать неприятный термин в законах для достижения социальной справедливости недостаточно. По её словам, более разумным решением было бы увеличение мер государственной поддержки людей, пострадавших от войны с наркотиками. В частности, она предлагает реинвестировать налоги представителям цветного сообщества, чтобы они могли, например, взять льготный кредит на покупку дома.
Спижжено
Министерство правды. Кадр из к/ф «1984»
6 сентября 2022 года в штате Вашингтон вступает в силу новый билль, согласно которому во всём сборнике местных законов термин «мapиxyана» будет заменён на термин «kанна6ис». Спонсором этой инициативы выступала депутат Мелани Морган. По её словам, поменять термины нужно потому, что «мapиxyана» — уничтожительное и расистское слово.
Депутат считает, что негативную коннотацию в «мapиxyана» заложил политик Гарри Аслингер — в первой половине XX века он приложил руку к принятию законов, криминализирующих оборот растения, которое под ним подразумевается.
«Мapиxyана — самый жестокий наркотик в истории человечества, — цитирует Морган одно из выступлений Аслингера. — Большинство потребителей мapиxyаны — негры, латиноамериканцы, выходцы с Карибских островов и артисты эстрады. Их сатанинская музыка, джаз и свинг — результат употребления мapиxyана».
Ещё одна депутат, Эмили Викс, добавила, что инициатива позволит изменить формулировки будущих разговоров о kанна6исе.
«Хотя мы называем это техническим исправлением, я думаю, оно многое делает для того, чтобы отменить или, по крайней мере, исправить некоторые серьёзные недостатки, связанные с этим языком», — сказала она.
Джой Холлингсворт, чёрнокожая владелица предприятия Hollingsworth Cannabis Company, приветствовала принятие билля.
«В нашем сообществе долгое время говорили о том, что это слово демонизирует kанна6ис, — сказала она. — Наша мама рассказывала нам об этом термине, а также о том, что он унизителен, и мы не должны его использовать. У нас много людей, которые попали в тюрьму из-за kанна6иса на долгие годы, которые были запреты и разлучены со своей семьёй».
В то же время женщина считает, что одного только запрета писать неприятный термин в законах для достижения социальной справедливости недостаточно. По её словам, более разумным решением было бы увеличение мер государственной поддержки людей, пострадавших от войны с наркотиками. В частности, она предлагает реинвестировать налоги представителям цветного сообщества, чтобы они могли, например, взять льготный кредит на покупку дома.
Спижжено