- Регистрация
- 17 Окт 2015
- Сообщения
- 11.265
- Репутация
- 4.089
- Реакции
- 14.921
Почему некорректно говорить «наркоман»
Как распознать образованного человека? Очень просто. Как только он открывает рот – сразу все встает на свои места. Говорит правильно, грамотно и складно – значит умный. Путается, допускает кучу ошибок, вставляет в речь неправильные термины – значит дальше своего носа не видит (скорее всего).
По-любому кто-нибудь из вас, дорогие читатели, возразит и скажет, что разницы нет, как человек говорит, лишь бы в душе был хорошим. Но я позволю себе не согласиться. Язык – это не просто буквы, сложенные в слова. Это отображение наших мыслей, убеждений и мировоззрения. Важно и то, ЧТО мы говорим, и то, КАК говорим. Какие слова употребляем для описания определенного понятия или объекта. Понимаем ли истинное значение этих слов. Потому что словами мы передаем другим свою картину мира и наверняка хотим, чтобы нас понимали правильно.
На примере политиков и других разных харизматичных личностей можно убедиться, что кто владеет словом – тот владеет миром.
По-любому кто-нибудь из вас, дорогие читатели, возразит и скажет, что разницы нет, как человек говорит, лишь бы в душе был хорошим. Но я позволю себе не согласиться. Язык – это не просто буквы, сложенные в слова. Это отображение наших мыслей, убеждений и мировоззрения. Важно и то, ЧТО мы говорим, и то, КАК говорим. Какие слова употребляем для описания определенного понятия или объекта. Понимаем ли истинное значение этих слов. Потому что словами мы передаем другим свою картину мира и наверняка хотим, чтобы нас понимали правильно.
На примере политиков и других разных харизматичных личностей можно убедиться, что кто владеет словом – тот владеет миром.
▪▪▪
НЕПРАВИЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
НЕПРАВИЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
У нас принято называть наркоманами всех, кто употребляет в каким-либо виде и дозах любые вещества. В просторечье «наркоманы» – это все-все-все: те, кто стабильно колется; те, кто курит травку, и те, кто принимает по выходным Ешки и кислоту.
Соответственно наркотики в видении наших непросвещенных граждан – это абсолютно любое вещество, независимо от принципов и силы действия: Шмаль, ЛСД, гречка, кокос, Амф и так дальше. Что интересно: алкоголь наркотиком большинство людей не считает, хотя по силе влияния на организм он поядренее многих «наркотиков» будет. Принято говорить «алкогольный напиток». Чувствуете, как сразу по-другому объект воспринимается? Ну что Вы, это же просто напиток… алкогольный… Ничего страшного!
Наркомания – любое употребление веществ. Этот термин очень любят на всяких сайтах, посвященных вреду, который несут вещества. На подобных ресурсах, как правило, солидный дядька обещает «вылечить от наркомании раз и навсегда» за умеренную плату.
Соответственно наркотики в видении наших непросвещенных граждан – это абсолютно любое вещество, независимо от принципов и силы действия: Шмаль, ЛСД, гречка, кокос, Амф и так дальше. Что интересно: алкоголь наркотиком большинство людей не считает, хотя по силе влияния на организм он поядренее многих «наркотиков» будет. Принято говорить «алкогольный напиток». Чувствуете, как сразу по-другому объект воспринимается? Ну что Вы, это же просто напиток… алкогольный… Ничего страшного!
Наркомания – любое употребление веществ. Этот термин очень любят на всяких сайтах, посвященных вреду, который несут вещества. На подобных ресурсах, как правило, солидный дядька обещает «вылечить от наркомании раз и навсегда» за умеренную плату.
▪▪▪
ПРАВИЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
ПРАВИЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Начнем с «наркотиков». В английском языке и в западной культуре в обиходе термин psychoactive drugs. Переводится как психоактивное вещество. Сокращенно у них это drugs, у нас – вещество, ПАВ, но термин этот нам непривычен. И если первому встречному человеку с улицы сказать «наркотики» – он сразу поймет, о чем речь, а если «вещества» – то скорее всего нет. Какие такие вещества? То есть понятного для всех, общепринятого слова для обозначения ПАВ у нас нет.
То, что у нас наркотики, в английском narcotic drugs. Сюда относятся опиоиды – тяжелые по последствиям вещества.
Есть разница между употреблением, злоупотреблением и зависимостью.
Рекреационное употребление психоактивных веществ – так правильно называется явление, когда человек время от времени употребляет для своего удовольствия определенные вещества, при этом у него не вырабатывается нездоровой зависимости.
Злоупотребление – это когда употребление человеком определенного вещества ухудшает его здоровье и нарушает качество жизни. Например, систематический перебор с алкоголем ведет к тому, что на следующий день болит голова и невозможно работать.
Зависимость – это когда человек не может контролировать свою тягу к употреблению: не может вовремя остановиться, употребляет, когда не собирался, постоянно увеличивает дозу. Побороть зависимость не всегда возможно без помощи специалиста.
Вот так, ничего сложного. Всего лишь несколько слов и фраз – зато сразу видно, что вы в курсе того, как говорить правильно
То, что у нас наркотики, в английском narcotic drugs. Сюда относятся опиоиды – тяжелые по последствиям вещества.
Есть разница между употреблением, злоупотреблением и зависимостью.
Рекреационное употребление психоактивных веществ – так правильно называется явление, когда человек время от времени употребляет для своего удовольствия определенные вещества, при этом у него не вырабатывается нездоровой зависимости.
Злоупотребление – это когда употребление человеком определенного вещества ухудшает его здоровье и нарушает качество жизни. Например, систематический перебор с алкоголем ведет к тому, что на следующий день болит голова и невозможно работать.
Зависимость – это когда человек не может контролировать свою тягу к употреблению: не может вовремя остановиться, употребляет, когда не собирался, постоянно увеличивает дозу. Побороть зависимость не всегда возможно без помощи специалиста.
Вот так, ничего сложного. Всего лишь несколько слов и фраз – зато сразу видно, что вы в курсе того, как говорить правильно