Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужно наконец начать говорить, просто открыть рот – и...! И вот это – основная проблема большинства людей, изучающих иностранный язык. Некоторые смотрят «Теорию большого взрыва» без перевода, а при встрече с иностранцем теряются и кроме «хайхауаю» ничего из себя выдавить не способны. В общем, в слове «теряются» и кроется основной корень проблемы. Одно дело понимать, тут ты сам себе судья и сам себя оцениваешь. Или писать: тут в случае чего можно быстренько удалить ошибку и вроде как все хорошо.
Но устная речь – совсем другое дело. «Все сразу услышат, какой я на самом деле знаток», думаешь ты. Осознание груза ответственности давит на мозг, и тот отключается – ты не можешь вспомнить нужное слово или забываешь напрочь, как поставить глагол в прошедшем времени. Даже если ты отлично знаешь все правила, щелкаешь на раз упражнения любой сложности и различаешь диалекты на слух – говорение будет оставаться для тебя проблемой, пока ты не выключишь внутреннего контролера.
Просто забей. Выключи внутреннего родителя: перестань ставить себе оценки и разреши себе быть плохим, но только серьезно и по-настоящему. Хвали себя за то, что говоришь вслух на чужом языке; можешь немного сам себя поправить, но больше никогда не дави сам на себя. Только хуже делаешь.
Еще важный момент: забудь о произношении. Это неродной тебе язык, ты ж понимаешь, правда? Вот и не надо выпендриваться. Особенно если речь идет об английском – на нем полмира говорит с таким произношением, что твое просто лучшее на этом фоне. Если оно продолжает тебя бесить, читай вслух, желательно сам себе, в смысле без слушателей-советчиков. Послушать допускаются только те, кто умеет подбодрить, остальные в сад.
Говори сам с собой. На важные для тебя темы и каждый день. Так ты определишь, какими словами ты сам пользуешься чаще, выучишь их хорошенько и научишься компоновать фразы.
И еще по поводу фраз: никаких сложносочиненных предложений. Только простые схемы. Избегай всяких союзов и вообще будь проще, и станет тебе легче.
Читай и пересказывай. Простейшее упражнение для третьего класса, а работает на пять баллов. Прочел о гастролях Бибера на иностранном новостном сайте – а теперь оторвемся от экрана компьютера и повторим своими словами, куда, с кем и как надолго отправился певец. Выбирай разную тематику текстов, это сильно расширит твой словарный запас.
Самый приятный совет – пой! Накачай себе песен на нужном языке, распечатай слова и пой вместе с носителями. Очень дешево и не выходя из дома. Тексты песен сильно апгрейдят понимание разговорных форм языка. Еще один плюс этого метода – хорошее настроение и позитив обеспечены!
Если ты готов говорить, а практиковаться не с кем, ищи друзей в интернете и скайпись как можно больше. Только одно условие: избегай тех, кто тебя поправляет и одергивает, ибо это прямой путь назад в пучину неуверенности и страха открыть рот.
Нужно наконец начать говорить, просто открыть рот – и...! И вот это – основная проблема большинства людей, изучающих иностранный язык. Некоторые смотрят «Теорию большого взрыва» без перевода, а при встрече с иностранцем теряются и кроме «хайхауаю» ничего из себя выдавить не способны. В общем, в слове «теряются» и кроется основной корень проблемы. Одно дело понимать, тут ты сам себе судья и сам себя оцениваешь. Или писать: тут в случае чего можно быстренько удалить ошибку и вроде как все хорошо.
Но устная речь – совсем другое дело. «Все сразу услышат, какой я на самом деле знаток», думаешь ты. Осознание груза ответственности давит на мозг, и тот отключается – ты не можешь вспомнить нужное слово или забываешь напрочь, как поставить глагол в прошедшем времени. Даже если ты отлично знаешь все правила, щелкаешь на раз упражнения любой сложности и различаешь диалекты на слух – говорение будет оставаться для тебя проблемой, пока ты не выключишь внутреннего контролера.
Просто забей. Выключи внутреннего родителя: перестань ставить себе оценки и разреши себе быть плохим, но только серьезно и по-настоящему. Хвали себя за то, что говоришь вслух на чужом языке; можешь немного сам себя поправить, но больше никогда не дави сам на себя. Только хуже делаешь.
Еще важный момент: забудь о произношении. Это неродной тебе язык, ты ж понимаешь, правда? Вот и не надо выпендриваться. Особенно если речь идет об английском – на нем полмира говорит с таким произношением, что твое просто лучшее на этом фоне. Если оно продолжает тебя бесить, читай вслух, желательно сам себе, в смысле без слушателей-советчиков. Послушать допускаются только те, кто умеет подбодрить, остальные в сад.
Говори сам с собой. На важные для тебя темы и каждый день. Так ты определишь, какими словами ты сам пользуешься чаще, выучишь их хорошенько и научишься компоновать фразы.
И еще по поводу фраз: никаких сложносочиненных предложений. Только простые схемы. Избегай всяких союзов и вообще будь проще, и станет тебе легче.
Читай и пересказывай. Простейшее упражнение для третьего класса, а работает на пять баллов. Прочел о гастролях Бибера на иностранном новостном сайте – а теперь оторвемся от экрана компьютера и повторим своими словами, куда, с кем и как надолго отправился певец. Выбирай разную тематику текстов, это сильно расширит твой словарный запас.
Самый приятный совет – пой! Накачай себе песен на нужном языке, распечатай слова и пой вместе с носителями. Очень дешево и не выходя из дома. Тексты песен сильно апгрейдят понимание разговорных форм языка. Еще один плюс этого метода – хорошее настроение и позитив обеспечены!
Если ты готов говорить, а практиковаться не с кем, ищи друзей в интернете и скайпись как можно больше. Только одно условие: избегай тех, кто тебя поправляет и одергивает, ибо это прямой путь назад в пучину неуверенности и страха открыть рот.
